Izjava o dostopnosti

V podjetju niceshops GmbH si prizadevamo omogočiti dostopnost naše spletne strani v skladu z Zakonom o dostopnosti do spletišč in mobilnih aplikacij (v veljavni različici), ki izvaja evropsko Direktivo o dostopnosti (Direktiva (EU) 2019/882) glede zahtev dostopnosti za izdelke in storitve.

Ta izjava velja za spletno stran www.equusvitalis.si.

Podrobnejše informacije o sklenitvi pogodbe (opis naših storitev, pojasnila o izvedbi naših storitev) najdete tukaj: https://www.equusvitalis.si/info/agb

Ta spletna stran je zaradi spodaj navedenih neskladnosti in izjem delno skladna s stopnjo skladnosti AA »Smernic za dostopnost spletnih vsebin – WCAG 2.1« oziroma z veljavnim evropskim standardom EN 301 549.

Spodaj navedena vsebina ni dostopna iz naslednjih razlogov:

a) Nezdružljivost z določbami o dostopnosti

Ta vsebina trenutno ne izpolnjuje vseh zahtev, vendar se stalno spreminja ali pa se že izvaja:
Strukturni elementi, kot so naslovi, dodelitve obrazcev in označevanje tabel, v nekaterih primerih še niso pravilno označeni, vendar se postopoma prilagajajo. Nekatere vsebine v kodi še niso strukturirane v logičnem vrstnem redu branja, npr. v prilagodljivih postavitvah (WCAG 1.3.2). Namen vnosa (WCAG 1.3.5) večine obrazčnih polj je že pravilno zapisan v kodi in prepoznaven za podporne tehnologije. Za posamezna polja - kot je gumb za prijavo na e-novice - trenutno še vedno manjka jasen strojno berljiv namen. Pregled in izboljšava teh vnosnih polj sta načrtovana in bosta izvedena v bližnji prihodnosti.

Dokumenti PDF, ki še niso dostopni, so na voljo za prenos na spletnem mestu. Če potrebujete pomoč pri nedostopnih dokumentih PDF, se obrnite na slovenija@equusvitalis.com. V tem primeru si bomo prizadevali, da vam vsebino v čim večji meri zagotovimo v ustrezni obliki.

Na spletnem mestu še niso dosledno izpolnjene zahteve po zadostnem kontrastu besedila (1.4.3) in netekstovne vsebine (1.4.11) v skladu s stopnjo AA WCAG. V teku je postopna revizija za izboljšanje berljivosti. Zahteva za preoblikovanje pri veliki povečavi brez izgube informacij ali funkcionalnosti (1.4.10) je večinoma izpolnjena; vsebina na splošno ostane uporabna tudi pri veliki povečavi. Zahteve za dostopnost dodatne vsebine ob prehodu miške ali fokusu tipkovnice (1.4.14) - na primer v primeru informacij o ocenah ali v območju blagajne - se trenutno tehnično izvajajo, da se omogoči popolna uporabnost za uporabnike z gibalnimi motnjami ali motnjami vida.

Uporabnost tipkovnice (WCAG 2.1.1) je na spletnem mestu na splošno zagotovljena. Večino funkcij je mogoče uporabljati brez miške, vendar so pri posameznih elementih še vedno manjše omejitve, ki se trenutno odpravljajo. Vse strani še nimajo jasnih naslovov (WCAG 2.4.2); standardizacija je v teku. Tudi struktura in označevanje naslovov in polj obrazcev (WCAG 2.4.6) se nenehno popravljata, da bi izboljšali razumljivost in uporabnost za vse uporabnike. Poleg tega interaktivni simboli, kot so gumbi za zapiranje, v kodi še niso dosledno označeni s strojno berljivim imenom (WCAG 2.5.3); te oznake bodo postopoma dodane.

Pri posameznih elementih se pri ostrenju ali izbiranju trenutno še vedno spreminja kontekst, kar še ne izpolnjuje v celoti zahtev za dostopno obnašanje. Na primer, pri izbiri različic izdelkov lahko pride do samodejnih sprememb vsebine (WCAG 3.2.1, 3.2.2). Te funkcije se trenutno pregledujejo, da bi omogočile neomejeno uporabo s podpornimi tehnologijami. Sporočila o napakah v obrazcih so že na voljo vizualno, vendar še niso v vseh primerih pravilno dostopna za bralnike zaslona (WCAG 3.3.1). Poleg tega se interaktivnim kontrolnim elementom postopoma zagotavljajo jasne semantične vloge (WCAG 4.1.2), da se zagotovi uporabnost s pomožno programsko opremo.

b) Nesorazmerno breme

Nekatere zahteve trenutno predstavljajo nesorazmerno ekonomsko in organizacijsko breme. Mednje sodi zlasti popolna izvedba vseh nebesednih vsebin brez ovir (1.1.1), saj naša spletna trgovina vsebuje zelo veliko slik in vizualnih elementov, ki so bili objavljeni pred 28. junijem 2025. Enako velja za avdiovizualne vsebine: Podnapisi in zvočni opisi se postopoma dodajajo za posnete videoposnetke (1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.5), vendar popolna naknadna obdelava vseh obstoječih vsebin trenutno ni mogoča zaradi razlogov, povezanih z viri. Vsebina tretjih ponudnikov (npr. YouTube) je prav tako zunaj našega neposrednega vpliva. Videoposnetki v živo (1.2.4) se trenutno ne uporabljajo in se ne načrtujejo. Poleg tega predstavlja poseben izziv pravilno jezikovno označevanje posameznih tujejezičnih delov besedila (3.1.2), saj naš katalog izdelkov vsebuje veliko število večjezičnih izrazov in imen izdelkov. Popolno ročno označevanje bi zahtevalo nesorazmerno veliko truda, zato se optimizacija izvaja postopoma. Iz ekonomskih in organizacijskih razlogov tudi še ni mogoče omogočiti dostopa do vseh dokumentov PDF in dokumentov Office (itd.).

Navedene nezdružljivosti s predpisi o dostopnosti se nenehno odpravljajo.

c) Vsebina, ki ne spada na področje uporabe veljavne zakonodaje

Spletna stran vsebuje starejše dokumente in vsebine, ki niso dostopne. Ker so bili objavljeni pred 28. junijem 2025, so izvzeti iz Zakona o dostopnosti in zanje trenutno niso načrtovane obsežne spremembe.
Spletno mesto vsebuje dokumente in vsebine tretjih ponudnikov, ki jih ne razvijamo, ne financiramo in ne nadzorujemo. Glede skladnosti teh vsebin tretjih oseb s predpisi o dostopnosti ni mogoče podati nobene izjave.

Skladnost našega spletnega mesta z Zakonom o dostopnosti (BaFG) je bila ocenjena na več ravneh: z notranjim samopreizkusom na podlagi WCAG 2.1, s praktičnim preizkusom s slepim uporabnikom, ki ima praktične izkušnje z uporabo podpornih tehnologij, in z neodvisno revizijo, ki jo je opravil zunanji organ.

Izjava o dostopnosti je bila prvič oblikovana 22. maja 2025.

Naše spletno mesto nenehno izboljšujemo. Uporabnost in dostopnost sta nam zelo pomembni. Če na naši spletni strani naletite na kakršne koli ovire, ki ovirajo ali omejujejo vašo uporabo, nam to sporočite na naslednji e-poštni naslov: slovenija@equusvitalis.com

V tem primeru na kratko opišite težavo in navedite URL zadevnega spletnega mesta ali dokumenta. Vašo zahtevo bomo pregledali in vas čim prej kontaktirali.

Zadnja posodobitev: 4. junij 2025